a cura di Franco Lana
Il nostro inviato speciale a Fumettopoli, Franco "Frank Wool" Lana, stavolta ha messo a segno un vero colpaccio da reporter d'assalto, portando sulle colonne di Dime Web niente meno che... Hermann! Fumettista classe 1938, nato sulle Ardenne, autore di capolavori del calibro di "Comanche", "Jeremiah", "Le Torry di Bois-Maury", "Sarajevo Tango", "Bernard Prince", etc. Uno dei maestri indiscussi della scuola franco-belga, Hermann Huppen (questo il suo nominativo completo): tre intensi e simpaticissimi botta-e-risposta (in special edition bilingue) che rimarranno una pietra miliare dei nostri Quaderni Bonelliani. Buona lettura! (s.c. & f.m.)
DIME WEB - What about your readings when you were a boy? Quali erano le tue letture da ragazzo?
HERMANN - In fact, since my family wasn't rich, I used to read cheap comic magazines. Unfortunatly, I don't remember their names, but I know they were of low level.
In realtà, dal momento che la mia famiglia non era ricca, ero solito leggere riviste a fumetti a buon mercato. Purtroppo non ricordo i loro nomi, ma so che erano di basso livello.
DW - What did it mean for you the Comanche saga? Cosa ha significato per te, la saga di Comanche?
HH - Comanche has been an important period of my professional life; but I wouldn't do that kind of Western again. My mental has changed.
Comanche è stato un periodo importante della mia vita professionale; ma non vorrei fare questo tipo di western di nuovo. La mia mentalità è cambiata.
DW - Any work-in-progress, now? A cosa stai lavorando, attualmente?
HH - Now, I am working on a new Western written by my son, but it will not be published before next year.
Ora sto lavorando su un nuovo western, scritto da mio figlio, ma non sarà pubblicato prima del prossimo anno.
a cura di Franco Lana
N.B. Trovate i link agli altri incontri con gli autori su Interviste & News!
Il nostro inviato speciale a Fumettopoli, Franco "Frank Wool" Lana, stavolta ha messo a segno un vero colpaccio da reporter d'assalto, portando sulle colonne di Dime Web niente meno che... Hermann! Fumettista classe 1938, nato sulle Ardenne, autore di capolavori del calibro di "Comanche", "Jeremiah", "Le Torry di Bois-Maury", "Sarajevo Tango", "Bernard Prince", etc. Uno dei maestri indiscussi della scuola franco-belga, Hermann Huppen (questo il suo nominativo completo): tre intensi e simpaticissimi botta-e-risposta (in special edition bilingue) che rimarranno una pietra miliare dei nostri Quaderni Bonelliani. Buona lettura! (s.c. & f.m.)
 |
| Hermann a Lucca nel 2013 |
DIME WEB - What about your readings when you were a boy? Quali erano le tue letture da ragazzo?
HERMANN - In fact, since my family wasn't rich, I used to read cheap comic magazines. Unfortunatly, I don't remember their names, but I know they were of low level.
In realtà, dal momento che la mia famiglia non era ricca, ero solito leggere riviste a fumetti a buon mercato. Purtroppo non ricordo i loro nomi, ma so che erano di basso livello.
DW - What did it mean for you the Comanche saga? Cosa ha significato per te, la saga di Comanche?
HH - Comanche has been an important period of my professional life; but I wouldn't do that kind of Western again. My mental has changed.
Comanche è stato un periodo importante della mia vita professionale; ma non vorrei fare questo tipo di western di nuovo. La mia mentalità è cambiata.
DW - Any work-in-progress, now? A cosa stai lavorando, attualmente?
HH - Now, I am working on a new Western written by my son, but it will not be published before next year.
Ora sto lavorando su un nuovo western, scritto da mio figlio, ma non sarà pubblicato prima del prossimo anno.
a cura di Franco Lana
N.B. Trovate i link agli altri incontri con gli autori su Interviste & News!
Nessun commento:
Posta un commento
I testi e i fumetti di nostra produzione apparsi su Dime Web possono essere pubblicati anche altrove, con la raccomandazione di citare SEMPRE la fonte e gli autori!
Le immagini dei post sono inserite ai soli fini di documentazione, archivio, studio e identificazione e sono Copyright © degli aventi diritto.
Fino al 4 gennaio 2017 tutti i commenti, anche i più critici e anche quelli anonimi, venivano pubblicati AUTOMATICAMENTE: quelli non consoni venivano rimossi solo a posteriori. Speravamo e contavamo, infatti, nella civiltà dei cultori di fumetti, libri, cinema, cartooning, etc.
Poi è arrivato un tale che, facendosi scudo dell'anonimato, ha inviato svariati sfoghi pieni di gravi offese ai due redattori di Dime Web, alla loro integrità morale e alle loro madri...
Abbiamo dunque deciso di moderare in anticipo i vostri commenti e pertanto verranno cestinati:
1) quelli offensivi verso chiunque
2) quelli anonimi
Gli altri verranno pubblicati TUTTI.
Le critiche, anzi, sono ben accette e a ogni segnalazione di errori verrà dato il giusto risalto, procedendo a correzioni e rettifiche.
Grazie!
Saverio Ceri & Francesco Manetti