di Francesco Manetti
LE IMMAGINI PRESENTI NEL POST SONO © DEGLI AVENTI DIRITTO E
SONO STATE QUI INSERITE AL SOLO SCOPO DI STUDIO, RICONOSCIMENTO E
DOCUMENTAZIONE
Qualche mese fa scrivemmo un articolo commemorativo sul trentennale della morte di Hergé, breve intervento che attirò l'attenzione anche dei super-esperti del forum francese Lefranc, Alix Jhen et les autres.
 |
| Hergé, con alcuni modellini dei suoi personaggi in ambientazione... lunare! |
Ritorniamo oggi sull'argomento per segnalarvi lo straordinario volume Tintin - L'arte di Hergé, che la casa editrice milanese L'Ippocampo ha tradotto nel giugno 2013 dall'originale francese Musée Hergé (Éditions Moulinsart - La Martinière, Parigi, 2013). Come ben osserva la Presidente del Museo Hergé Fanny Rodwell nella Prefazione, il corposo volume, che ha i colori esterni del razzo che portò Tintin sulla Luna, è un vero e proprio "museo di carta", una trasposizione in tomo del percorso che dovrebbe seguire nella realtà fisica il visitatore dell'edificio dedicato a Georges Remi.
 |
| Il Musée Hergé, sito a Louvaine-la-Neuve, a sud di Bruxelles. |
La costruzione, inaugurata nel 2009, sorge a 25 chilometri da Bruxelles, la capitale belga. Immaginiamo la nostra disgraziata Italia, sulla cui superficie alloggiano dal 50% al 70% (le cifre oscillano, incerte) delle opere d'arte di TUTTO IL MONDO, chiuse nelle grinfie delle amministrazioni pubbliche con tutta la loro inefficienza burocratica; opere d'arte spesso inaccessibili, spesso in condizoni pietose, emblema del nostro disastro nazionale - sociale, politico, economico, culturale e ambientale. E immaginiamo invece il piccolo Belgio, antica provincia di Roma, avere il coraggio di allestire (negli anni della crisi globale post 11 settembre) un nuovo museo, dedicato addirittura al fumetto - la nona arte, secondo lo schema di Canudo/Beylie.
 |
| L'incipit del capitolo 5 del volume. |
L'autore del progetto è Christiane de Portzamparc, classe 1944, allievo di Le Corbusier. Due esaedri sfalsati: è questa la prima impressione visiva. Il contemporaneo, ovviamente, con tutto l'acciaio e il vetro di prammatica. Il "quasi-futurismo" delle linee curve e dell'intersecarsi dei piani interni. E nel contempo grandi echi del Razionalismo - il movimento (filosofico?) architettonico che negli anni '30 realizzò in tutto il mondo (dagli Stati Uniti, all'Italia, all'URSS...) edifici non solo belli a vedersi nella loro schietta semplicità, bensì funzionali e pratici, nati per essere usati e "vissuti", e non solo per pompare ulteriori soldi dalle tasche del contribuente. Per rimanere nell'universo del comic, certe angolazioni del museo ricordano l'abitazione-laboratorio del Professor Enigm, nella storia disneyana Topolino e il mistero dell'Uomo Nuvola (Gottfredson, 1937). Il museo custodisce come in uno scrigno i preziosi tesori dell'opera di Hergé. Non solo le pubblicazioni. E' possibile ammirare l'oggetistica, i modelli, i bozzetti, le tavole originali, il merchandising, le foto di un'intera carriera artistica ed editoriale quasi sessantennale...
 |
| Dalle pagine del volume... |
Il volume scritto da Michel Daubert è suddiviso in sette capitoli. Il primo, Come un immenso fumetto, è riservato all'esplorazione del museo; il secondo si intitola G. R. detto Hergé, ed è riservato alla biografia umana e artistica del grande maestro della linea chiara; il terzo è Una famiglia di carta, e in esso scorrono tutti personaggi della saga di Tintin; il quarto, Alle fonti di Hergé, spiega da dove e come l'artista traesse le idee per le sue storie; nel quinto, Sul pianeta Tintin, si analizza il leit motiv della serie, l'avventura legata al viaggio in terre lontane; La gloria di Hergé, sesto capitolo, è l'intervento dedicato al successo goduto da Remi ancora in vita e all'eredità lasciata dall'autore; il settimo e ultimo capitolo, L'opera, è una cronologia (ragionata solo per quanto riguarda i titoli di Tintin) dei libri di Hergé; chiude una parziale appendice bibliografica.
Unica pecca proprio nella coda (il veleno dello scorpione!): alla già scarsa bibliografia dell'edizione origianle si somma la mancata aggiunta - in sede di traduzione - di una seppur minima bibliografia della saggistica italiana, anche se è spesso fatta non di monografie, ma di capitoli di volume (come nel libro Il fumetto franco belga di Bepi Vigna, licenziato da Comic Art nel 1998, o in Fumettopoli di Andrea Sani, pubblicato nel 1993 da Sansoni) o di articoli su riviste e fanzine.
Il giudizio, nel complesso, è comunque estremamente positivo, anche per il prezzo tutto sommato popolare (meno di 30 euro) di questa pubblicazione, immensa e riccamente illustrata su carta pesante con gran dispiego del colore. Prezzo contenuto forse anche perché il libro è stato stampato in Cina...
Michel Daubert
TINTIN - L'ARTE DI HERGÉ
Milano, giugno 2013
Traduzione di Vera Verdiani
pagg. 488 - € 29,90
L'Ippocampo
Francesco Manetti
N.B. Trovate i link ad altri simili post nella pagina Cronologie e Index!
Nessun commento:
Posta un commento
I testi e i fumetti di nostra produzione apparsi su Dime Web possono essere pubblicati anche altrove, con la raccomandazione di citare SEMPRE la fonte e gli autori!
Le immagini dei post sono inserite ai soli fini di documentazione, archivio, studio e identificazione e sono Copyright © degli aventi diritto.
Fino al 4 gennaio 2017 tutti i commenti, anche i più critici e anche quelli anonimi, venivano pubblicati AUTOMATICAMENTE: quelli non consoni venivano rimossi solo a posteriori. Speravamo e contavamo, infatti, nella civiltà dei cultori di fumetti, libri, cinema, cartooning, etc.
Poi è arrivato un tale che, facendosi scudo dell'anonimato, ha inviato svariati sfoghi pieni di gravi offese ai due redattori di Dime Web, alla loro integrità morale e alle loro madri...
Abbiamo dunque deciso di moderare in anticipo i vostri commenti e pertanto verranno cestinati:
1) quelli offensivi verso chiunque
2) quelli anonimi
Gli altri verranno pubblicati TUTTI.
Le critiche, anzi, sono ben accette e a ogni segnalazione di errori verrà dato il giusto risalto, procedendo a correzioni e rettifiche.
Grazie!
Saverio Ceri & Francesco Manetti