lunedì 1 aprile 2013

SENSAZIONALE! DYLAN DOG SBARCA IN GIAPPONE!

Siamo in grado di anticiparvi la copertina del n. 1 di Dylan Dog in versione giapponese! L'uscita è prevista per questa estate. La casa editrice sarà la notissima エイプリルフール mentre il traduttore sarà il noto italianista di Tokyo 架空の人物. Il disegnatore e tecnico che si preoccuperà di ribaltare tutte le pagine (e di spostare la pistola dell'Indagatore dell'Incubo nella mano giusta - oltre che il volante del Maggiolino) sarà il mangaka 決して存在しなかった!


Il n. 1 del Dylan Dog giapponese, previsto per questa estate!
(f.m.)

2 commenti:

I testi e i fumetti di nostra produzione apparsi su Dime Web possono essere pubblicati anche altrove, con la raccomandazione di citare SEMPRE la fonte e gli autori!

Le immagini dei post sono inserite ai soli fini di documentazione, archivio, studio e identificazione e sono Copyright © degli aventi diritto.

Fino al 4 gennaio 2017 tutti i commenti, anche i più critici e anche quelli anonimi, venivano pubblicati AUTOMATICAMENTE: quelli non consoni venivano rimossi solo a posteriori. Speravamo e contavamo, infatti, nella civiltà dei cultori di fumetti, libri, cinema, cartooning, etc.

Poi è arrivato un tale che, facendosi scudo dell'anonimato, ha inviato svariati sfoghi pieni di gravi offese ai due redattori di Dime Web, alla loro integrità morale e alle loro madri...

Abbiamo dunque deciso di moderare in anticipo i vostri commenti e pertanto verranno cestinati:

1) quelli offensivi verso chiunque
2) quelli anonimi

Gli altri verranno pubblicati TUTTI.

Le critiche, anzi, sono ben accette e a ogni segnalazione di errori verrà dato il giusto risalto, procedendo a correzioni e rettifiche.

Grazie!

Saverio Ceri & Francesco Manetti