SECRET ORIGINS: MISTER NO 102

di Saverio Ceri

Approfittando dello spunto datoci delle uscite settimanali della collana cronologica, a colori, collaterale alla Gazzetta dello Sport, andiamo a scoprire le copertine originali di Mister No, le loro eventuali fonti di ispirazione e le loro vicende editoriali in Italia e nel mondo.

Prosegue per tutto l'albo l'avventura incentrata sulle Montagne della Luna scritta da Alfredo Castelli e disegnata da Franco Bignotti. La giovane smemorata che Mister No aveva salvato nella giungla e che aveva ribattezzato Laura, e che avevamo appreso chiamarsi Odette, si chiama invece da questo numero... Luisa?! Luisa Parker per la precisione-

E' il missionario gesuita Gustavo Le Paige, personaggio realmente esistito "reclutato" da Castelli per questa avventura, a rivelare l'identità della ragazza a Mister No. Jerry non appare sorpreso del cambio di nome rispetto al numero precedente: probabilmente si tratta di un errore della sceneggiatura.

Laura/Odette/Luisa, "prigioniera" a casa del dottor Moraes, viene "liberata" da un terzetto di loschi figuri inviati, come scopriremo, dal padre delle ragazza. Mister No dal canto suo, per ritrovare la giovane, si reca a San Pedro in Cile nei pressi delle Montagne della Luna, unico indizio in qualche modo lasciato da Laura sul suo recente passato. Qui in maniera un po' troppo forzata si reca dal parroco (quando mai Mister No si è rivolto a uomini di chiesa nelle sue ricerche?), nella speranza che conoscesse la ragazza. Il parroco guarda caso è Gustavo Le Paige, noto anche come archeologo e tra i massimi esperti della cultura atacameña, tant'è che oggi a San Pedro de Atacama esiste anche un museo che porta il suo nome. Le mummie andine che appaiono in copertina spaventando il protagonista, sono i primi pezzi raccolti dal gesuita che poi confluiranno nel museo. 

Il religioso racconta degli inconsueti avvenimenti legati alla permanenza in zona della ragazza, esperta di botanica, e dei suoi guardiani, compresa la morte di un giovane locale e il suicidio in carcere di colui che era stato ritenuto l'omicida del ragazzo. La ricerca di Mister No prosegue a Parkerville, la cittadina nata per ospitare gli operai che lavorano per il signor Parker, il padre di Laura/Luisa. Il padre padrone della città sostiene di non sapere nulla della vicenda della figlia, ma qualcosa non quadra...

La copertina del numero 102 era stata scelta dalla Bonelli come cover anche per la raccolta n.18 della collana originale. Per centrare l'immagine il grafico fu costretto ad aggiungere una porzione di muro sulla parte sinistra dell'illustrazione.

 

In Francia, come sempre, rintracciamo la prima versione straniera dalla storia e della cover. Questa illustrazione di Ferri venne usta per il numero 125 della collana edita dalla Mon Jornal, pubblicato nel marzo 1986 col titolo Le secret des Tamarugas, Il segreto del tamarugo, ovvero della pianta andina che riesce a sopravvivere nei punti più inospitali del pianeta ,oggetto di studio, a quanto si dice, della giovane Parker. 

Il titolo dell'albo jugoslavo, ovvero Lunov Magnus Strip 765, è traducibile invece con La gabbia dorata, riferendosi alla segregazione della giovane smemorata da parte del possessivo dottor Moraes, nella parte iniziale di questo numero.

Questa cover horror, per un episodio di tutt'altro genere, venne utilizzata anche in Turchia per il numero 15 della edizione Aksoy. Il titolo turco è la traduzione di quello originale italiano.

Saverio Ceri

N.B. Vi invitiamo a scoprire o riscoprire, anche le precedenti puntate di Secret Origins dedicate al Tex Classic e a Mister No in Cronologie & Index.